| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192 |
- # Header, don't edit
- NLF v6
- # Language ID
- 1049
- # Font and size - dash (-) means default
- -
- -
- # Codepage - dash (-) means ASCII code page
- 1251
- # RTL - anything else than RTL means LTR
- -
- # Translation by Timon [ timon@front.ru ] + 20030919
- # Translation updated by Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (20050424)
- # Minor updates by Oleksandr Gavenko (20100514 - patch #226)
- # ^Branding
- Nullsoft Install System %s
- # ^SetupCaption
- Установка $(^Name)
- # ^UninstallCaption
- Удаление $(^Name)
- # ^LicenseSubCaption
- : Лицензионное соглашение
- # ^ComponentsSubCaption
- : Параметры установки
- # ^DirSubCaption
- : Папка установки
- # ^InstallingSubCaption
- : Копирование файлов
- # ^CompletedSubCaption
- : Операция завершена
- # ^UnComponentsSubCaption
- : Параметры удаления
- # ^UnDirSubCaption
- : Папка удаления
- # ^ConfirmSubCaption
- : Подтверждение
- # ^UninstallingSubCaption
- : Удаление файлов
- # ^UnCompletedSubCaption
- : Операция завершена
- # ^BackBtn
- < &Назад
- # ^NextBtn
- &Далее >
- # ^AgreeBtn
- Принима&ю
- # ^AcceptBtn
- Я &принимаю условия соглашения
- # ^DontAcceptBtn
- Я &не принимаю условия соглашения
- # ^InstallBtn
- &Установить
- # ^UninstallBtn
- Уд&алить
- # ^CancelBtn
- Отмена
- # ^CloseBtn
- &Закрыть
- # ^BrowseBtn
- О&бзор ...
- # ^ShowDetailsBtn
- &Детали...
- # ^ClickNext
- Нажмите кнопку "Далее" для продолжения.
- # ^ClickInstall
- Нажмите кнопку "Установить", чтобы установить программу.
- # ^ClickUninstall
- Нажмите кнопку "Удалить", чтобы удалить программу.
- # ^Name
- Имя
- # ^Completed
- Готово
- # ^LicenseText
- Перед установкой $(^NameDA) ознакомьтесь с лицензионным соглашением. Если вы принимаете условия соглашения, нажмите кнопку "Принимаю".
- # ^LicenseTextCB
- Перед установкой $(^NameDA) ознакомьтесь с лицензионным соглашением. Если вы принимаете условия соглашения, установите флажок ниже. $_CLICK
- # ^LicenseTextRB
- Перед установкой $(^NameDA) ознакомьтесь с лицензионным соглашением. Если вы принимаете условия соглашения, выберите первый вариант из предложенных ниже. $_CLICK
- # ^UnLicenseText
- Перед установкой $(^NameDA) ознакомьтесь с лицензионным соглашением. Если вы принимаете условия соглашения, нажмите кнопку "Принимаю".
- # ^UnLicenseTextCB
- Перед установкой $(^NameDA) ознакомьтесь с лицензионным соглашением. Если вы принимаете условия соглашения, установите флажок ниже. $_CLICK
- # ^UnLicenseTextRB
- Перед установкой $(^NameDA) ознакомьтесь с лицензионным соглашением. Если вы принимаете условия соглашения, выберите первый вариант из предложенных ниже. $_CLICK
- # ^Custom
- По выбору
- # ^ComponentsText
- Выберите компоненты программы, которые вы хотите установить. $_CLICK
- # ^ComponentsSubText1
- Выберите тип установки:
- # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
- Выберите компоненты программы для установки:
- # ^ComponentsSubText2
- или выберите дополнительные компоненты для установки:
- # ^UnComponentsText
- Выберите компоненты, которые вы хотите удалить. $_CLICK
- # ^UnComponentsSubText1
- Выберите тип удаления:
- # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
- Выберите компоненты для удаления:
- # ^UnComponentsSubText2
- или выберите дополнительные компоненты для удаления:
- # ^DirText
- Программа установит $(^NameDA) в указанную папку. Чтобы установить приложение в другую папку, нажмите кнопку "Обзор" и укажите ее. $_CLICK
- # ^DirSubText
- Папка установки
- # ^DirBrowseText
- Укажите папку для установки $(^NameDA):
- # ^UnDirText
- Программа удалит $(^NameDA) из указанной папки. Чтобы выполнить удаление из другой папки, нажмите кнопку "Обзор" и укажите ее. $_CLICK
- # ^UnDirSubText
- ""
- # ^UnDirBrowseText
- Укажите папку, из которой нужно удалить $(^NameDA):
- # ^SpaceAvailable
- "Доступно на диске: "
- # ^SpaceRequired
- "Требуется на диске: "
- # ^UninstallingText
- Программа $(^NameDA) будет удалена из вашего ПК. $_CLICK
- # ^UninstallingSubText
- Удаление из:
- # ^FileError
- Невозможно открыть файл для записи: \r\n\t"$0"\r\n"Прервать": остановить установку;\r\n"Повтор": повторить попытку;\r\n"Пропуск": пропустить это действие.
- # ^FileError_NoIgnore
- Невозможно открыть файл для записи: \r\n\t"$0"\r\n"Повтор": повторить попытку;\r\n"Отмена": прервать процесс установки.
- # ^CantWrite
- "Невозможно записать: "
- # ^CopyFailed
- Ошибка при копировании
- # ^CopyTo
- "Копирование в "
- # ^Registering
- "Регистрация: "
- # ^Unregistering
- "Де-регистрация: "
- # ^SymbolNotFound
- "Невозможно найти символ: "
- # ^CouldNotLoad
- "Невозможно загрузить: "
- # ^CreateFolder
- "Создание папки: "
- # ^CreateShortcut
- "Создание ярлыка: "
- # ^CreatedUninstaller
- "Создание программы удаления: "
- # ^Delete
- "Удаление файла: "
- # ^DeleteOnReboot
- "Удаление при перезагрузке ПК: "
- # ^ErrorCreatingShortcut
- "Ошибка создания ярлыка: "
- # ^ErrorCreating
- "Ошибка создания: "
- # ^ErrorDecompressing
- Ошибка распаковки данных! Возможно, повреждён дистрибутив.
- # ^ErrorRegistering
- Невозможно зарегистрировать библиотеку (DLL)
- # ^ExecShell
- "Выполнение команды оболочки: "
- # ^Exec
- "Выполнение: "
- # ^Extract
- "Извлечение: "
- # ^ErrorWriting
- "Извлечение: ошибка записи файла "
- # ^InvalidOpcode
- Дистрибутив поврежден: недопустимый код
- # ^NoOLE
- "Нет OLE для: "
- # ^OutputFolder
- "Папка установки: "
- # ^RemoveFolder
- "Удаление папки: "
- # ^RenameOnReboot
- "Переименование при перезагрузке ПК: "
- # ^Rename
- "Переименование: "
- # ^Skipped
- "Пропуск: "
- # ^CopyDetails
- Копировать сведения в буфер обмена
- # ^LogInstall
- Вести отчет установки
- # byte
- байт
- # kilo
- К
- # mega
- М
- # giga
- Г
|
