game_shoubo/public/localization/pt-br.json

{
	"animal_text_rat": "Rato",
	"animal_text_ox": "Boi",
	"animal_text_tiger": "Tigre",
	"animal_text_rabbit": "Coelho",
	"animal_text_dragon": "Dragão",
	"animal_text_snake": "Serpente",
	"animal_text_horse": "Cavalo",
	"animal_text_goat": "Cabra",
	"animal_text_monkey": "Macaco",
	"animal_text_rooster": "Galo",
	"animal_text_dog": "Cão",
	"animal_text_pig": "Porco",	
	"animal_rat": "um rato",
	"animal_ox": "um boi",
	"animal_tiger": "um tigre",
	"animal_rabbit": "um coelho",
	"animal_dragon": "um dragão",
	"animal_snake": "uma cobra",
	"animal_horse": "um cavalo",
	"animal_goat": "uma cabra",
	"animal_monkey": "um macaco",
	"animal_rooster": "um galo",
	"animal_dog": "um cão",
	"animal_pig": "um porco",	
	"intro_copy": "Experimente a arte do teatro de sombras com uma ajudinha da inteligência artificial.",
	"select_your_chinese_zodiac_sign": "Selecione seu animal no|horóscopo chinês. Não sabe qual é?|Insira sua data de nascimento.",
	"copy_in_spotlight": "Você é $1!",
	"keep_clear_copy":	"Mantenha a área livre enquanto calibramos a câmera.",
	"calibrating_copy":	"Calibrando...",
	"intro_begin": "1|Mantenha a área livre enquanto calibramos|a câmera. Lembre-se que o fundo liso|funciona melhor.| |2|Posicione suas mãos como mostra o contorno.",
	"copy_below_camera_window":	"Posicione suas mãos como mostra o contorno.",
	"own_zodiac_completion": "Muito bem!|Será que você consegue|desbloquear o resto do|horóscopo chinês antes|do tempo acabar?",
	"completing_all_12_animals": "Você completou o ciclo do horóscopo chinês em $1!",
	"unlock_animal": "Você desbloqueou $1 dos 12 animais",	
	"fail_states_rat": "mas o rato habilidoso não descansará até que|sua cauda esteja completa.",
	"fail_states_ox": "mas o boi é resiliente e abrirá caminho|para o sucesso.",
	"fail_states_tiger": "mas o corajoso tigre não aceitará a derrota|sem tentar novamente.",
	"fail_states_rabbit": "mas o ágil coelho voltará ao começo|para tentar novamente.",
	"fail_states_dragon": "mas o mitológico dragão sabe que|esse revés não passa de uma lenda.",
	"fail_states_snake": "mas a cobra astuta não permite que|o fracasso a imobilize.",
	"fail_states_horse": "mas o triunfante cavalo não|aceita esta derrota.",
	"fail_states_goat": "mas a cabra persistente sabe que|isso foi apenas uma tentativa que foi maaaal.",
	"fail_states_monkey": "mas o macaco esperto vai|ver e repetir até conseguir.",
	"fail_states_rooster": "mas o orgulhoso galo não|vai parar até atingir o sucesso.",
	"fail_states_dog": "mas o cão leal vai desenterrar|esse osso e encontrar o sucesso.",
	"fail_states_pig": "mas o porco determinado sabe que|o trabalho duro será recompensado.",
	"cta_button": "Jogar de novo?",
	"sharing_shadowart": "ShadowArt<br> Uma experiência do Google AI",
	"sharing_rat": "O rato inteligente sabe farejar o sucesso.",
	"sharing_ox": "O boi resiliente sabe que o sucesso é uma questão de muito trabalho e disciplina.",
	"sharing_tiger": "O corajoso tigre encara os desafios e nunca recua.",
	"sharing_rabbit": "O ágil coelho sabe entrar em ação quando a oportunidade chega.",
	"sharing_dragon": "O mitológico dragão é determinado e quer viver de acordo com seu alto potencial.",
	"sharing_snake": "A cobra astuta sempre encontra um caminho para o sucesso.",
	"sharing_horse": "As corridas de cavalo graciosas para seus objetivos, não importa a distância.",
	"sharing_goat": "A cabra é persistente e encontra meios de escalar o caminho rochoso do sucesso.",
	"sharing_monkey": "O macaco é esperto e jamais pode ser enjaulado porque pensa fora da caixa.",
	"sharing_rooster": "O orgulhoso galo sabe quando ser humilde e quando celebrar o sucesso.",
	"sharing_dog": "O cão leal nunca esquece aqueles que o ajudaram a chegar ao sucesso.",
	"sharing_pig": "O porco é determinado e vê oportunidades onde outros só veem lama.",
	"sharing_success": "Eu desbloqueei todos os 12 animais do horóscopo chinês em X: XX minutos. Experimente a arte do teatro de fantoches de sombras:",
	"sharing_failure": "Eu desbloqueei X dos 12 animais do horóscopo chinês. Experimente a arte de teatro de fantoches de sombras:",
	"practice_copy_in_spotlight": "Selecione um dos 12 animais do horóscopo chinês para praticar.",
	"practice_calibrating_copy": "Mantenha a área livre enquanto a câmera é calibrada. Lembre-se que o fundo liso funciona melhor.",
	"practice_copy_below_camera_window": "Posicione sua mão conforme o contorno.",
	"practice_success_state": "É isso aí! Tente um outro animal ou aceite o desafio completo.",
	"introduction": "Este é um jogo construído com aprendizado de máquina. Você forma um dos doze animais do horóscopo chinês com as mãos na frente da câmera. Uma rede neural tenta reconhecer quais animais você está criando com as mãos. O experimento é criado com o o TensorFlow, a estrutura de aprendizado de máquina de código aberto do Google. Criamos este experimento como um exemplo de como é possivel usar o aprendizado de máquina de forma divertida, além de celebrar a antiga arte narrativa do teatro de fantoches de sombras. Assista ao vídeo abaixo para saber como funciona e confira mais",
	"ai_experiments_link_text": "experimentos com IA",
	"btn_play": "content/ui/pt-br/play.png",
	"btn_next": "content/ui/pt-br/next.png",	
	"btn_begin": "content/ui/pt-br/begin.png",
	"btn_play_end": "content/ui/pt-br/play.png",
	"btn_play_again": "content/ui/pt-br/play_again.png",
	"fonts_primary": "'Supermercado One', cursive",
	"btn_name_date_of_birth": "data de nascimento",
	"btn_name_zodiac": "animal no horóscopo chinês",
	"btn_name_select_zodiac": "selecione",
	"or_text": "ou",
	"loading": "content/ui/pt-br/loading_cycle.gif",
	"header_img": "content/ui/pt-br/header.png",
    "header_img_scale" : "0.35"
}