game_shoubo/public/localization/ja.json

{
    "ai_experiments_link_text": "AI の体験はこちらから",
    "animal_dog": "イヌ",
    "animal_dragon": "ドラゴン",
    "animal_goat": "ヤギ",
    "animal_horse": "ウマ",
    "animal_monkey": "サル",
    "animal_ox": "ウシ",
    "animal_pig": "ブタ",
    "animal_rabbit": "ウサギ",
    "animal_rat": "ネズミ",
    "animal_rooster": "ニワトリ",
    "animal_snake": "ヘビ",
    "animal_text_dog": "イヌ",
    "animal_text_dragon": "ドラゴン",
    "animal_text_goat": "ヤギ",
    "animal_text_horse": "ウマ",
    "animal_text_monkey": "サル",
    "animal_text_ox": "ウシ",
    "animal_text_pig": "ブタ",
    "animal_text_rabbit": "ウサギ",
    "animal_text_rat": "ネズミ",
    "animal_text_rooster": "ニワトリ",
    "animal_text_snake": "ヘビ",
    "animal_text_tiger": "トラ",
    "animal_tiger": "トラ",
    "btn_begin": "content/ui/ja/begin.png",
    "btn_name_date_of_birth": "生年月日",
    "btn_name_select_zodiac": "干支",
    "btn_name_zodiac": "干支",
    "btn_next": "content/ui/ja/next.png",
    "btn_play": "content/ui/ja/play.png",
    "btn_play_again": "content/ui/ja/play_again.png",
    "btn_play_end": "content/ui/ja/play_end.png",
    "keep_clear_copy":	"調整中はカメラの前に不要なものを置かないでください。",
    "calibrating_copy": "校正中。。。",
    "completing_all_12_animals": "十二支すべての動物を $1 でクリアしました！",
    "copy_below_camera_window": "2<br>手で同じ形を作ってください。",
    "copy_in_spotlight": "あなたの干支は$1です。",
    "cta_button": "もう一度プレイ",
    "fail_states_dog": "イヌのように誠実なあなたなら途中で諦めたりしませんよね？",
    "fail_states_dragon": "伝説のドラゴンのような力をお持ちのあなたならコンプリートできますよね？",
    "fail_states_goat": "ヤギのように着実なあなたならコンプリートできますよね？",
    "fail_states_horse": "ウマのように力強いあなたならコンプリートできますよね？",
    "fail_states_monkey": "サルのように賢いあなたならコンプリートできますよね？",
    "fail_states_ox": "ウシのように立ち直りの早いあなたなら再チャレンジしますよね？",
    "fail_states_pig": "ブタのように決意の固いあなたならコンプリートしますよね？",
    "fail_states_rabbit": "ウサギのように機を見るに敏なあなたならコンプリートできますよね？",
    "fail_states_rat": "ネズミのように要領の良いあなたならコンプリートできますよね？",
    "fail_states_rooster": "ニワトリのように誇り高いあなたならコンプリートしますよね？",
    "fail_states_snake": "ヘビのように抜け目ないあなたならコンプリートできますよね？",
    "fail_states_tiger": "トラのように勇敢なあなたなら再チャレンジしますよね？",
    "fonts_primary": "'Noto Sans JP', sans-serif",
    "intro_begin": "1|調整中はカメラの前に|不要なものを置かないでください。|無地の背景をお勧めします。| |2|手で同じ形を作ってください。",
    "intro_copy": "AI を使った影絵にチャレンジしよう。",
    "introduction": "これは機械学習を使ったゲームです。|手と指を使ってカメラの前で十二支の動物を形作ると、|ニューラル ネットワークが認識しようと試みます。|このゲームでは、Google が開発したオープンソースの機械学習フレームワーク、|TensorFlow が使われており、|機械学習を楽しく体験しながら、|古代の物語りで使われた素晴らしい影絵についても学ぶことができます。|ゲームのやり方については、次の動画をご覧ください。",
    "loading": "content/ui/ja/loading_cycle.gif",
    "or_text": "または",
    "own_zodiac_completion": "クリア！|残りの動物も時間内に|クリアできるかな？",
    "practice_calibrating_copy": "調整中はカメラの前に不<br>要なものを置かないでください。<br>無地の背景をお勧めします。",
    "practice_copy_below_camera_window": "手で同じ形を作ってください。",
    "practice_copy_in_spotlight": "練習用に十二支の中から 1 つ選んでください。",
    "practice_success_state": "クリア！別の干支も試してみましょう。コンプリートできるかな？",
    "select_your_chinese_zodiac_sign": "干支を選んでください。|わからない場合は|誕生日を指定します",
    "sharing_dog": "忠実なイヌは、恩を決して忘れません。",
    "sharing_dragon": "伝説のドラゴンは、大空高く舞い上がる機会を虎視眈々と狙っています。",
    "sharing_failure": "十二支のうち $1 匹をクリア！AI を使った影絵ゲームはこちらから:",
    "sharing_goat": "何事にも着実に取り組むヤギは、険しい道も易々と登り切ります。",
    "sharing_horse": "力強いウマは、どんなに遠くてもゴールまで一気に駆け抜けます。",
    "sharing_monkey": "賢いサルは、型にはまった考えに囚われません。",
    "sharing_ox": "立ち直りの早いウシは、何事も必死で努力すれば必ず成功できることを知っています。",
    "sharing_pig": "決意の固いブタは、泥の中にすらチャンスを見出します。",
    "sharing_rabbit": "機を見るに敏なウサギは、絶対にチャンスを逃しません。",
    "sharing_rat": "要領の良いネズミは、どんな時でも成功への道を探し出します。",
    "sharing_rooster": "誇り高きニワトリは、慎むべき時と、誇るべき時とを心得ています。",
    "sharing_shadowart": "影絵アート<br> Google の AI を体験しよう",
    "sharing_snake": "抜け目のないヘビは、成功への道を必ず探し出します。",
    "sharing_success": "十二支すべてを $1 でクリア！AI を使った影絵ゲームはこちらから:",
    "sharing_tiger": "勇敢なトラは、どんな困難にも真っ向から挑みます。",
    "unlock_animal": "12 匹のうち $1 匹クリア",
    "header_img": "content/ui/ja/header.png",
    "header_img_scale" : "0.4"
}