game_shoubo/public/localization/es.json

{
	"animal_text_rat": "Rata",
	"animal_text_ox": "Buey",
	"animal_text_tiger": "Tigre",
	"animal_text_rabbit": "Conejo",
	"animal_text_dragon": "Dragón",
	"animal_text_snake": "Serpiente",
	"animal_text_horse": "Caballo",
	"animal_text_goat": "Cabra",
	"animal_text_monkey": "Mono",
	"animal_text_rooster": "Gallo",
	"animal_text_dog": "Perro",
	"animal_text_pig": "Cerdo",
	"animal_rat": "una rata",
	"animal_ox": "un buey",
	"animal_tiger": "un tigre",
	"animal_rabbit": "un conejo",
	"animal_dragon": "un dragón",
	"animal_snake": "una serpiente",
	"animal_horse": "a horse",
	"animal_goat": "un caballo",
	"animal_monkey": "un mono",
	"animal_rooster": "un gallo",
	"animal_dog": "un perro",
	"animal_pig": "un cerdo",
	"intro_copy": "Demuestra tu habilidad para las sombras chinescas, con una ayudita de la inteligencia artificial",
	"select_your_chinese_zodiac_sign": "Selecciona tu animal del zodíaco.|¿No sabes cuál es? Entonces|selecciona tu fecha de nacimiento.",
	"copy_in_spotlight": "Tu signo es $1.",
	"keep_clear_copy":	"Sal del campo mientras calibramos la cámara.",
	"calibrating_copy":	"Calibrando...",
	"intro_begin": "1|Sal del campo mientras calibramos la cámara.|Lo mejor es tener un fondo liso.| |2|Copia el dibujo con las manos.",
	"copy_below_camera_window":	"Copia el dibujo con las manos.",
	"own_zodiac_completion": "¡Bien hecho!|¿Puedes desbloquear|el resto del zodíaco antes |de que se termine el tiempo?",
	"completing_all_12_animals": "¡Completaste el ciclo del zodíaco en $1!",
	"unlock_animal": "Desbloqueaste $1 de los 12 animales",
	"fail_states_rat": "pero la inquieta rata no descansará|hasta completarlos todos.",
	"fail_states_ox": "pero el obstinado buey no se detendrá|hasta llegar al éxito.",
	"fail_states_tiger": "pero el valiente tigre no acepta|una derrota sin volver a intentarlo.",
	"fail_states_rabbit": "pero el ágil conejo regresa saltando al inicio|para intentarlo de nuevo.",
	"fail_states_dragon": "pero el mítico dragón sabe que en la realidad|siempre hay que volver a intentar.",
	"fail_states_snake": "pero la astuta serpiente avanza lentamente|hasta llegar al éxito.",
	"fail_states_horse": "pero el grácil caballo no se detiene|ante ningún obstáculo.",
	"fail_states_goat": "pero la segura cabra se enfrenta|a los desafíos con decisión.",
	"fail_states_monkey": "pero el inteligente mono siempre encuentra|el modo de lograr lo que quiere.",
	"fail_states_rooster": "pero el orgulloso gallo nunca|se da por vencido.",
	"fail_states_dog": "pero el leal perro siempre sabe cuál|es su objetivo.",
	"fail_states_pig": "pero el determinado cerdo sabe que el trabajo|duro rinde sus frutos.",
	"cta_button": "¿Volver a jugar?",
	"sharing_shadowart": "ShadowArt|Un experimento de inteligencia artificial de Google",
	"sharing_rat": "La inquieta rata siempre sabe dónde encontrar el éxito.",
	"sharing_ox": "El obstinado buey sabe que el éxito depende del trabajo duro y la disciplina.",
	"sharing_tiger": "El valiente tigre nunca retrocede ante los desafíos.",
	"sharing_rabbit": "El ágil conejo salta ante las oportunidades que se le presentan.",
	"sharing_dragon": "El mítico dragón siempre se eleva a las máximas alturas.",
	"sharing_snake": "La astuta serpiente siempre encuentra el camino al éxito.",
	"sharing_horse": "El grácil caballo corre hacia sus objetivos, sin importar la distancia.",
	"sharing_goat": "La segura cabra escala fácilmente el escarpado camino al éxito.",
	"sharing_monkey": "El inteligente mono tiene la astucia necesaria para no ser enjaulado.",
	"sharing_rooster": "El orgulloso gallo sabe cuándo ser humilde y cuándo celebrar el éxito.",
	"sharing_dog": "El leal perro nunca se olvida de quienes lo ayudaron a llegar al éxito.",
	"sharing_pig": "El determinado cerdo ve oportunidades donde los demás solo ven lodo.",
	"sharing_success": "Desbloqueé $1 de los 12 animales del zodíaco. Prueba tus destrezas con las sombras chinescas:",
	"practice_copy_in_spotlight": "Elige uno de los 12 animales del zodíaco para practicar.",
	"practice_calibrating_copy": "Sal del campo mientras calibramos la cámara. Lo mejor es tener un fondo liso.",
	"practice_copy_below_camera_window": "Copia el dibujo con las manos.",
	"practice_success_state": "¡Bien hecho! Ahora prueba con otro animal, o intenta hacer el desafío completo.",
	"introduction": "Este juego se desarrolló con aprendizaje automático. Tú formas con las manos uno de los doce animales del zodíaco del ciclo lunar, y una red neural intenta reconocer qué animal estás haciendo. El experimento se desarrolló con TensorFlow, la red de aprendizaje automático de código abierto de Google. Lo creamos para demostrar cómo se puede usar el aprendizaje automático de formas divertidas, y para homenajear el antiquísimo arte del teatro de sombras. Mira el video para aprender cómo funciona, y encuentra más.",
	"ai_experiments_link_text": "experimentos de inteligencia artificial aquí",
	"btn_play": "content/ui/es/play.png",
	"btn_next": "content/ui/es/next.png",
	"btn_begin": "content/ui/es/begin.png",
	"btn_play_end": "content/ui/es/play.png",
	"btn_play_again": "content/ui/es/play_again.png",
	"fonts_primary": "'Supermercado One', cursive",
	"btn_name_date_of_birth": "la fecha de nacimiento",
	"btn_name_zodiac": "animal del zodíaco",
	"btn_name_select_zodiac": "selecciona",
	"or_text": "o",
	"loading": "content/ui/es/loading_cycle.gif",
	"header_img": "content/ui/es/header.png",
	"header_img_scale" : "0.35"
}