chenjingheng 1 year ago
parent
commit
f03cdefb37

+ 11 - 12
product/4dkk-local/en-us/README.md

@@ -1,19 +1,18 @@
-## 欢迎使用四维看看本地版
+## Welcome to 4D KanKan Local Edition
+The 4D KanKan Local Edition consists of four components: 4DKanKan Mega/4DKanKan Minion(cameras), a dedicated USB drive, 4DKanKan (App), and 4DKanKan Local Edition (desktop program).
 
-四维看看本地版由四维深时/四维看见(相机)、专用U盘、四维看看(App)、四维看看本地版(桌面程序)4个部分构成。<br/>
-![](src/local/sc-1.png)
 
-### 1.  四维看见、四维深时、四维深光
-四维深时是国产自研实景三维激光相机。结合905nm激光雷达的超高精度扫描,单点位最高可捕获260m建模范围,输出16K高清实景影像和高精度点云,点云精度可达厘米级,已广泛应用于建筑、水利、消防、应急、能源、博物馆、BIM、地下空间可视化等行业。<br/>
+## 1. 4DKanKan Minion, 4DKanKan Mega, 4DKanKan Meta
+4D Mega is a domestically developed reality 3D laser camera. Combining ultra-precise scanning with 905nm laser radar, it can capture up to 260m in a single point, providing 16K HD reality images and high-precision point clouds with centimeter-level accuracy. It has been widely used in industries such as construction, water conservancy, firefighting, emergency response, energy, museums, BIM, and underground space visualization.
 
-四维看见是四维时代自主研发的实景三维新型测绘设备,依托人工智能算法对空间实现高精度三维重建。凭借高效率、高精度和低成本等优势,四维看见成为国产自主可控,在新型测绘领域实现进口替代的标志性产品。<br/>
+4D KanKan Minion is a novel surveying device independently developed by the 4DAGE, achieving high-precision 3D reconstruction of space through artificial intelligence algorithms. With advantages such as high efficiency, high precision, and low cost, 4D KanKan Minion has become a symbol of domestically controllable products replacing imports in the field of new surveying.
 
-### 2. 专用U盘
-四维看见本地版数据采集制作采用全离线过程进行,专用U盘用于App与桌面程序之间的数据同步和传输。<br/>
+## 2. Dedicated USB Drive
+The dedicated USB drive is used for data synchronization and transfer between the App and desktop program in the offline data collection process of 4D KanKan(是否要加PRO?) Local Edition.
 
-### 3. 四维看看(App)
-四维看看本地版App是四维深时的配套拍摄App,通过App连接相机控制拍摄。详见App内置《四维深时/看见使用说明》。<br/>
+## 3. 4D KanKan (App)
+The 4D KanKan Local Edition App is the accompanying shooting App for 4D Mega, allowing control of the camera through the App. Refer to the built-in "4D Mega/Minion User Manual" for details.
 
-### 4. 四维看看本地版(桌面程序)
-四维看看本地版是一款桌面程序,安装在指定配置电脑上,可在离线环境下计算生成三维激光场景。也可以对电脑本地场景进行拼接、加热点、测量等。详见操作手册。
+## 4. 4D KanKan Local Edition (Desktop Program)
+The 4D KanKan Local Edition is a desktop program installed on specified configuration computers. It can calculate and generate 3D laser scenes in an offline environment. It also allows stitching, adding hotspots, measurements, and other operations on local scenes. Refer to the user manual for detailed instructions.
 

+ 16 - 19
product/4dkk-local/en-us/app.md

@@ -1,25 +1,22 @@
-
-## 安装App
-四维看看、四维深时两款相机使用同一个App,V1.3.0App安装地址如下。<br/>
-iosApp下载地址<br/>
+## App Installation
+Both the 4DKanKan pro ,4DKanKan Mega and 4DKanKan Meta cameras use the same app. The installation links for the V1.3.0 app are provided below.<br/>
+iOS App Download Link:<br/>
 http://fir.4dage.com/wfxr?release_id=657bab20b2eb46786b6ad4a3
 
-android下载地址<br/>
+Android Download Link:<br/>
 http://fir.4dage.com/9d5s?release_id=6581118823389f719e6de2ae
 
+## Camera Firmware
+4D KanKan Minion: V1.1.2<br/>
+4D KanKan Mega: V1.1.0<br/>
+4D KanKan Meta: V1.0.2<br/>
 
-## 相机固件
-1、四维看见:V1.1.2<br/>
-2、四维深时:V1.1.0<br/>
-3、四维深光:V1.0.2<br/>
-
-## 固件升级
-1、将固件包拷贝至专用U盘;<br/>
-2、使用App连接相机,挂载U盘;<br/>
-3、进入我的->更多设置->更新固件。<br/>
-
+## Firmware Upgrade
+Copy the firmware package to a dedicated USB drive. <br/>
+Connect the camera using the app and mount the USB drive. <br/>
+Enter My -> More Settings -> Update Firmware.<br/>
 
-## 上传日志
-1、使用App连接相机,挂载U盘;<br/>
-2、进入我的->更多设置->上传日志。上传到U盘;<br/>
-3、从U盘提取日志。<br/>
+## Upload Logs
+Connect the camera using the app and mount the USB drive. <br/>
+Enter My -> More Settings -> Upload Logs. Upload to the USB drive. <br/>
+Extract logs from the USB drive.<br/>

+ 4 - 4
product/4dkk-local/en-us/otherManual.md

@@ -1,11 +1,11 @@
-四维看见视频教程
+Tutorial video for 4D KanKan Minion
 https://www.4dkankan.com/#/service/mVideo/Minion
 
-四维看见用户手册
+User manual for 4D KanKan Mega
 https://www.4dkankan.com/#/service/md/minion
 
-四维深时视频教程
+Tutorial video for 4D KanKan Minion
 https://www.4dkankan.com/#/service/mVideo/Mega
 
-四维深时用户手册
+User manual for 4D KanKan Mega
 https://www.4dkankan.com/#/service/md/mega

+ 11 - 14
product/4dkk-local/en-us/scene.md

@@ -1,16 +1,13 @@
-## 1.计算场景
-1)在“场景管理”列表可看到同步完的场景;<br/>
-2)对“待计算”状态的场景,点击【计算】,即可添加到计算任务;<br/>
-3)勾选多个场景可批量计算。计算任务排队进行。打开托盘可看到计算进度;<br/>
-4)计算过程分阶段,过程中点击暂停后,未保存的阶段下次需要重新计算。
-![](src/local/cj-1.png)
-![](src/local/cj-2.png)
+## 1.Compute Scenes
+1)Synchronized scenes can be viewed in the "Scene Management" list;<br/>
+2)For scenes in "Pending Computation" status, click on [Compute] to add them to the computation task;<br/>
+3)Multiple scenes can be selected for batch computation. Computation tasks are queued, and progress can be viewed by opening the tray;<br/>
+4)The computation process is divided into stages. If paused during the process, the unsaved stages will need to be recomputed in the next iteration
 
-## 2.编辑场景
-1)场景计算完成,点击【编辑】,可打开编辑窗口。详见场景编辑操作说明。
-![](src/local/cj-3.png)
+## 2.Edit Scene
+1)After the scene computation is complete, click [Edit] to open the editing window. Refer to the Scene Editing Operation Instructions for details.
 
-## 3.其它操作
-1)刷新:可刷新场景列表数据;<br/>
-2)搜索:可按“场景名称”或“SN码”搜索目标场景;<br/>
-3)删除:可删除本地场景。
+## 3.Other Operations
+1)Refresh: Refresh the scene list data;<br/>
+2)Search: Search for the target scene by "Scene Name" or "SN Code";<br/>
+3)Delete: Delete the local scene.

+ 8 - 9
product/4dkk-local/en-us/settings.md

@@ -1,11 +1,10 @@
-## 1. 文件管理
-点击【设置】,进入文件管理。可查看本地场景的原始资源和计算结果存放路径,点击路径可快捷打开文件夹。当默认存放路径所在盘空间不足时,可添加新路径。添加后数据将存在新的路径下。删除路径不会删除数据,可进入对应路径手动删除。<br/>
-![](src/local/sz-1.png)
+## 1. File Management
+Click [Settings] to enter file management. You can view the storage path for the original resources and computation results of local scenes. Clicking on the path allows you to quickly open the folder. When the default storage space on the disk is insufficient, you can add a new path. After adding, the data will be stored in the new path. Deleting a path will not remove the data; you can manually delete it by entering the corresponding path.
 
-## 2. 授权许可证
-若已授权,在此页面可查看剩余有效期。<br/>
-![](src/local/sz-2.png)
 
-## 3. 版本信息
-在此页面可查看软件版本号。<br/>
-![](src/local/sz-3.png)
+## 2. License Authorization
+If authorized, you can check the remaining validity period on this page.
+
+
+## 3. Version Information
+You can view the software version number on this page.

BIN
product/4dkk-local/en-us/src/local/sc-1.png


BIN
product/4dkk-local/en-us/src/local/tips-2.png


+ 14 - 15
product/4dkk-local/en-us/syncScene.md

@@ -1,22 +1,21 @@
-## 1.情形一:拍摄完场景同步到电脑计算
-![](src/local/tb-1.png)
+## 1. Scenario 1: Syncing Scenes to Computer After Shooting
 
-1.1. 连接U盘
-使用“四维看看”App拍摄完场景,上传至U盘后(详见四维深时使用手册)。将U盘连接电脑,如下图。U盘连接后,软件会显示“同步场景”界面。<br/>
-![](src/local/tb-2.png)
+1.1. Connect the USB Drive
+After shooting scenes using the "4D KanKan" App and uploading them to a USB drive (refer to the 4D Mega User Manual for details), connect the USB drive to the computer, as shown below. Once connected, the software will display the "Sync Scene" interface.
 
-1.2. 同步场景到电脑<br/>
-1)如下图,左侧列表为U盘内场景。点击【同步】,即可同步/拷贝到电脑。已同步完可【重新同步】,此操作会覆盖电脑内场景。<br/>
-2)若需要删除U盘内场景,可点击场景下方【删除】按钮。<br/>
-3)勾选多个场景,可【批量同步】或【批量删除】场景。<br/>
+
+1.2. Sync Scenes to Computer
+1) In the left list, scenes on the USB drive are displayed. Click [Sync] to synchronize/copy them to the computer, as shown below. After synchronization, you can [Resync] to overwrite scenes on the computer.
+2) To delete scenes on the USB drive, click the [Delete] button below the scene.
+3) Multiple scenes can be selected for [Batch Sync] or [Batch Delete].
 ![](src/local/tb-3.png)
 
-## 2.情形二:从电脑获取场景进行补拍
+## 2. Scenario Two: Obtaining Scenes for Additional Shooting from the Computer
 ![](src/local/tb-4.png)
 
-2.1. 连接U盘
-同情形一操作。<br/>
-2.2. 同步场景到U盘<br/>
-1)如下图,右侧列表为电脑本地场景。若当前场景只存在于电脑,可点击【同步】,即可拷贝到U盘;若场景同时存在于U盘,可点击【重新同步】,此操作会覆盖U盘内场景。<br/>
-2)同步完成后,将U盘连接相机,可使用“四维看看”App下载U盘场景补拍(**前提是相机内对应场景数据未删除**)。<br/>
+2.1. Connect the USB Drive
+Same as in Scenario One.
+2.2. Sync Scenes to USB Drive
+1) In the right list, computer-local scenes are displayed. If the current scene only exists on the computer, click [Sync] to copy it to the USB drive. If the scene exists on both the USB drive and the computer, click [Resync] to overwrite the scene on the USB drive.
+2) After synchronization, connect the USB drive to the camera, and you can use the "4D KanKan" app to download scenes for additional shooting from the USB drive (**provided that the corresponding scene data is not deleted in the camera**).
 ![](src/local/tb-5.png)

+ 100 - 96
product/4dkk-local/en-us/version.md

@@ -1,97 +1,101 @@
 
-##  版本号 V1.5.0
-更新日期:2023年12月15日<br/>
-更新内容:<br/>
-1.合并点云场景编辑器V2.5.0代码;<br/>
-2.合并Mesh场景编辑器V4.10.6代码;<br/>
-3.生成Obj,Mesh场景状态区分;<br/>
-4.打包离线包,校验是否有计算任务;<br/>
-5.若硬盘空间不足导致计算或重算场景失败,给出响应提示;<br/>
-6.四维看看编辑器,支持自动导览视频录制和下载;<br/>
-7.其它bug修复;<br/>
-8.App图标修改;<br/>
-
-##  版本号 V1.4.2
-更新日期:2023年10月23日<br/>
-更新内容:<br/>
-1.修复bug,同步场景解压缩失败(固定密码不行,未捕获到错误);<br/>
-2.场景同步过程中,拔掉U盘,增加错误提示,清除进度;<br/>
-
-##  版本号 V1.4.1
-更新日期:2023年9月14日<br/>
-更新内容:<br/>
-1.支持重复生成Obj;<br/>
-2.修复bug,点云裁剪后,数据集不出现;<br/>
-3.修复bug,离线包加载多数据集错误;<br/>
-4.修复bug,测量,切换到热点再切换到测量,全景图标被挡住;<br/>
-5.修复其它bug;<br/>
-6.计算中、生成Obj、重算过程中,不可再次同步此场景;<br/>
-
-##  版本号 V1.4.0
-更新日期:2023年8月22日<br/>
-更新内容:<br/>
-1.中英双语;<br/>
-2.安装校验;<br/>
-3.相机授权;<br/>
-4.支持四维看见相机类型;<br/>
-5.文件路径配置;<br/>
-
-##  版本号 V1.3.0
-更新日期:2023年3月21日<br/>
-更新内容:<br/>
-1.Obj模型效果优化;<br/>
-2.支持生成Obj场景;<br/>
-3.支持点云场景和Obj场景的离线包下载;<br/>
-4.点云场景,编辑功能更新至V2.3.0,支持点云校准、裁剪点云;<br/>
-5.Obj场景,编辑查看功能更新至V4.7.0,空间装饰支持添加模型、平面图添加家具、自动导览播放热点等;<br/>
-
-
-##  版本号 V1.2.0
- 更新日期:2022年9月28日<br/>
- 更新内容:<br/>
- 1. 更新深时编辑器V2.1.1内容;<br/>
- 1) 地理注册:增加按点位选择控制点,适配 RTK 需求;<br/>
- 2. 更新深时编辑器V2.2.0内容;<br/>
- 1) 点位校准;<br/>
- 2) 适配RTK版本(支持根据点位选择控制点)<br/>
- 3) 地图增加多楼层切换;<br/>
- 4) 热点:放大模式UI修改;<br/>
- 5) 下载:右键下载、下载限制、增加obj下载(含贴图)、支持将ply与las互转下载;<br/>
- 6) 上传:上传限制格式格式:las、ply;<br/>
- 7) 点云模式下,不再点位上时,旋转视图按鼠标点击位置旋转;<br/>
- 8) 选点优化(涉及到添加热点,测量选点);<br/>
- 9) 修复一些bug。<br/>
-
-##  版本号 glb_V1.1.3
- 更新日期:2022年8月26日<br/>
- 更新内容:<br/>
- 1. 增加深时obj场景编辑功能;<br/>
-
-##  版本号 glb_V1.1.2
- 更新日期:2022年8月21日<br/>
- 更新内容:<br/>
- 1. 高光显示通过快捷键H控制;<br/>
- 2. 优化贴图;<br/>
-
-##  版本号 glb_V1.1.1
- 更新日期:2022年8月21日<br/>
- 更新内容:<br/>
- 1. 增加融合模块,支持深时Obj模型融合本地上传模型;<br/>
- 2. 热点设置为8米可见;解决热点偏移;<br/>
- 3. 优化拖拽;<br/>
- 4. 透明度处理;<br/>
- 5. 超过中心点仍可滚动;<br/>
- 6. obj导入后色调问题;<br/>
-
-##  版本号 V1.1.0
- 更新日期:2022年8月5日<br/>
- 更新内容:<br/>
- 1. 新增录屏功能;<br/>
-
-##  版本号 V1.0.0
- 更新日期:2022年7月14日<br/>
- 更新内容:首次版本发布<br/>
- 1. 安装、授权;<br/>
- 2. 场景同步;<br/>
- 3. 场景管理、编辑;<br/>
- 4. 相机管理;<br/>
+##  Version Number V1.5.0
+Release Date: December 15, 2023<br/>
+Updates:<br/>
+
+1.Merged Point Cloud Scene Editor V2.5.0 code;<br/>
+2.Merged Mesh Scene Editor V4.10.6 code;<br/>
+3.Distinguished the status of Obj and Mesh scenes during generation;<br/>
+4.Packaged offline data, checked for computing tasks;<br/>
+5.Provided a prompt if insufficient disk space leads to scene computation or recalculation failure;<br/>
+6.4DKan Kan viewer editor supports automatic guide video recording and downloading;<br/>
+7.Fixed other bugs;<br/>
+8.Modified the app icon;<br/>
+
+##  Version Number V1.4.2
+Version Number: V1.4.1
+Release Date: September 14, 2023<br/>
+Updates:<br/>
+
+##  Version Number V1.4.1
+Added support for generating Obj repeatedly;<br/>
+Fixed a bug where after point cloud clipping, the dataset did not appear;<br/>
+Fixed a bug related to offline package loading with multiple datasets;<br/>
+Fixed a bug where, during measurement, switching to a hotspot and then back to measurement, the panorama icon was blocked;<br/>
+Fixed other bugs;<br/>
+During calculation, Obj generation, and recalculation processes, the synchronization of this scene is not allowed again;<br/>
+
+##  Version Number V1.4.0
+Version Number: V1.4.0
+Release Date: August 22, 2023<br/>
+Updates:<br/>
+1.Bilingual support (Chinese and English);<br/>
+2.Installation verification;<br/>
+3.Camera authorization;<br/>
+4.Support for 4DKanKan Minion camera types;<br/>
+5.File path configuration;<br/>
+
+##  Version Number V1.3.0
+Release Date: March 21, 2023<br/>
+Updates:<br/>
+1.Optimized the effects of Obj models;<br/>
+2.Support for generating Obj scenes;<br/>
+3.Support for offline package downloads of Point Cloud scenes and Obj scenes;<br/>
+4.For Point Cloud scenes, editing features updated to V2.3.0, supporting point cloud calibration and clipping;<br/>
+5.For Obj scenes, editing and viewing functions updated to V4.7.0, supporting the addition of spatial decorations, adding furniture in flat plans, and automatic guide playback of hotspots, etc.;<br/>
+
+
+##  Version Number: V1.2.0
+Release Date: September 28, 2022<br/>
+Updates:<br/>
+1.Updated 4DKanKan Mega Editor to V2.1.1 content;<br/>
+1)Geographic Registration: Added control point selection by point position, adapted to RTK requirements;<br/>
+2.Updated 4DKanKan Mega Editor to V2.2.0 content;<br/>
+1)Point calibration;<br/>
+2)Adapted to RTK version (supports control point selection based on point positions);<br/>
+3)Added multi-floor switching in the map;<br/>
+4)Hotspots: Modified UI in zoom mode;<br/>
+5)Download: Right-click download, download restrictions, added Obj download (including textures), support for ply and las format interchange download;<br/>
+6)Upload: Upload restrictions for formats: las, ply;<br/>
+7)In point cloud mode, rotate the view around the mouse click position when not on a point;<br/>
+8)Point selection optimization (related to adding hotspots, measuring point selection);<br/>
+9)Fixed some bugs.<br/>
+
+##  Version Number: glb_V1.1.3
+Release Date: August 26, 2022<br/>
+Updates:<br/>
+
+Added 4DKanKan Mega Obj scene editing functionality;<br/>
+
+##  Version Number: glb_V1.1.2
+Release Date: August 21, 2022<br/>
+Updates:<br/>
+
+Glossy highlights controlled by shortcut key 'H';<br/>
+Optimized texture mapping;<br/>
+
+##  Version Number: glb_V1.1.1
+Release Date: August 21, 2022<br/>
+Updates:<br/>
+
+Added fusion module, supporting the integration of 4DKanKan Mega Obj models with locally uploaded models;<br/>
+Hotspots set to be visible up to 8 meters; resolved hotspot offset;<br/>
+Optimized dragging functionality;<br/>
+Transparency handling;<br/>
+Scrollable even beyond the center point;<br/>
+Tonal issues after importing Obj;<br/>
+
+##  Version Number: V1.1.0
+Release Date: August 5, 2022<br/>
+Updates:<br/>
+
+Added screen recording functionality;<br/>
+
+##  Version Number: V1.0.0
+Release Date: July 14, 2022<br/>
+Updates: Initial version release<br/>
+
+Installation, authorization;<br/>
+Scene synchronization;<br/>
+Scene management, editing;<br/>
+Camera management;<br/>